Dyrhólaey is not so far away from Vík í Mýrdal in Iceland (more pics about Iceland). It is the massive rock arch of the Dyrhólaey peninsula which was a former island. During spring/summer time or nesting season Dyrhólaey has limited access. Dyrhólaey literally means “the hill island with the door hole”. The upper part has a spectacular historic lighthouse and wealth of birdlife.

Read more

Dyrhólaey nincs messze Vík í Mýrdal-tól. Egy masszív kőszikla Dyrhólaey félszigeten, amely korábban sziget volt. A tavaszi-nyári időszak alatt fészkelőhely, ezért korlátozott a látogathatósága. Dyrhólaey jelentése angolul (“the hill island with the door hole”). A felső részen egy szép kilátótorony van és gazdag madárvilág.

Dyrhólaey – The Arch with the Hole

Uniquely-formed ancient basalt volcanic formations which is one of favorite place of the landscape photographer on Iceland. The hill of Svalthufa – were this photo has been taken – is a high cliff, the remains of crater which has been eroded by the sea. There are two higher pillar on the faraway, the higher one is 75m, the smaller one 61m. There is great birdlife around the cliffs , puffin and fulmars has their nests on these cliffs. The farmers – unlike nature photographer – avoid this area because it is said to belong to the elves (… elves don’t really like humans). From the parking place you can go up with a short trip to the viewpoint of Svalthufa, after you have admired the spectacular panorama you can go down to see the two pillars.

Ősi vulkanikus bazalt formáció a tengerparton, amely a fotósok egyik kedvenc helye  Izlandon. Svalthufa hegy – ahol ez a fotó készült – egy magas szikla, egy kráter maradványa amelyet a tenger lepusztított. Két oszlop látható a távolban a magasabb 75m az alacsonyabb 61m magas. Nyüzsgő madárvilág van a sziklák körül, puffinok és sirály hojszák fészkelnek a sziklákon. A helyiek -ellentétben a fotósokkal -kerülik ezt a helyet, mert azt tartják, hogy az elfek lakhelye (az elfek pedig nem igazán szeretik az embereket). A parkolóból egy rövid sétával jutsz fel a Svalthufa kilátópontjára, miután megcsodáltad a varázslatos panorámát egy rövid sétával le tudsz menni megcsodálni a két “oszlopot”.

Gatklettur (“Hellnar Arch”) is naturally formed arch rock nearby Arnarstapi.

There is a short route between Arnarstapi and Port Arnarstapi (less than 1 km). Gatklettur and this route is spectacular location for photographers (amateurs and professionals alike).

On the way on this route you can bump into a small lake where you can see birds even out of the season (more pics about Iceland).

Thankfully, Gatklettur is less frequently visited by tourist that’s why you have chance to take a scenic shot about this wonderful place

(which especially true in the early morning or late afternoon).

Read more

Gatklettur (“Hellnar Arch”) egy a tengervizi erózió által kialakitott képződmény – egy abráziós szikla.

Egy rövid ösvény köti össze Arnarstapi-t Arnarstapi kikötőjével,  ami nincs messze Arnarstapi településtől ( kevesebb mint 1 km).

Ezen az úton sétálva – nagyjából fél úton található egy kis tó, amely szerény méretei ellenére is otthont ad egy kisebb “madárvilágnak”.

Maga az út egy kitűnő hely amatőr és profi fotósok számára. Szerencsére Gatklettur kevésbé látogatott ami a reggeli és késő esti órák tekintetében még inkább igaz,

így meg van az esély arra, hogy kitűnő tájképek készüljenek.

Múlafossur(“Promontory waterfall”) is one of the most iconic waterfall in Vágar. Múlafossur is situated close to a small village called Gásadalur. With a 2 minutes walk from the parking lot you can see this breathtaking waterfall. The waterfall is over 30 meters high.

Múlafossur az egyik leglátványosab vízesés a Ferőer-szigeteken, Vágar szigeten – bár elég erős a mezőny vízesésekből. Múlafossur Gásadalur település mellett található. A parkolótól 2 perc sétára található a lélegzetelállító vízesés. Múlafossur-vízesés kb. 30 méter magas.

The Sørvágsvatn lake is located close to the ocean on southern part of the island of Vágar, but its surface is 32 meters above the sea level. This is the deepest lake in the island. On some maps it seems like a fjord but the water of the creek falls down from 32m height as Bøsdalafossur waterfall. Trælanípa cliff is located in southern part of the lake.

Read more

A Sørvágsvatn-tó   Vágar sziget déli részén terül el,  az óceánhoz közel, de felszíne a tengerszint felett 32m-vel van. A szigeten ez a legmélyebb tó. Néhány térképen úgy néz ki, mint egy fjord. Egy patak vize 32m-es magasságból zuhan a mélybe; a vízesés neve Bøsdalafossur. Trælanípa szikla a tó déli részén van.

more pics about Iceland

The Sørvágsvatn lake is located close to the ocean on southern part of the island of Vágar, but its surface is 32 meters above the sea level. This is the deepest lake in the island. On some maps it seems like a fjord but the water of the creek falls down from 32m height as Bøsdalafossur waterfall. Trælanípa cliff is located in southern part of the lake.

A Sørvágsvatn-tó   Vágar sziget déli részén terül el,  az óceánhoz közel, de felszíne a tengerszint felett 32m-vel van. A szigeten ez a legmélyebb tó. Néhány térképen úgy néz ki, mint egy fjord. Egy patak vize 32m-es magasságból zuhan a mélybe; a vízesés neve Bøsdalafossur. Trælanípa szikla a tó déli részén van.

One of the most iconic rock formation in the Faroe Islands are “Drangarnir”. Drangarnir are two sea stacks between Vágar and the islet Tindhólmur. The distinct names of Drangarnir are Stóri Drangur and Lítli Drangur (Large- and Small sea stack). It is located in Vágar, not too far from the islet of Tindholmur.

Az egyik legikonikusabb formáció a Ferőer-szigeteken Drangarnir (sea stacks=abráziós sziklák). Két abráziós szikla (Stóri Drangur és Lítli Drangur (Nagy- és Kicsi abráziós szikla) Vágar és Tindhólmur. Szélcsendes időben a boltíven kisebb hajóval át tudnak menni. Vágár szigeten található nem messze Tindholmur-tól. Kevésbé látogatott, mert 3-4 órányi gyaloglásra van a kikötőtől és nem utolsó sorban magánterületen fekszik, így borsos árat kell fizetni a birtokra való belépéshez. A méretei lenyűgözőek!

One of the most iconic rock formation in the Faroe Islands are “Drangarnir”. Drangarnir are two sea stacks between Vágar and the islet Tindhólmur. The distinct names of Drangarnir are Stóri Drangur and Lítli Drangur (Large- and Small sea stack). It is located in Vágar, not too far from the islet of Tindholmur.

Az egyik legikonikusabb formáció a Ferőer-szigeteken Drangarnir (sea stacks=abráziós sziklák). Két abráziós szikla (Stóri Drangur és Lítli Drangur (Nagy- és Kicsi abráziós szikla) Vágar és Tindhólmur. Szélcsendes időben a boltíven kisebb hajóval át tudnak menni. Vágár szigeten található nem messze Tindholmur-tól. Kevésbé látogatott, mert 3-4 órányi gyaloglásra van a kikötőtől és nem utolsó sorban magánterületen fekszik, így borsos árat kell fizetni a birtokra való belépéshez. A méretei lenyűgözőek!