eng
Alykes are at the northeastern side of Thassos in a distance of 32km from Limenas. A strikingly beautiful peninsula with a small fishing hamlet and an Ancient Marble Quarry. There are two gulfs as a natural harbors for small fishing boats and a cave in the sea. On the peninsula there is a short hiking route which is ideal for families. On the route there are many viewpoints to the harbors and the sea as well.
hun
Aliki Thassos Észak-Keleti részén fekszik 32 km-re Limenas-tól. Aliki egy csodálatos félsziget egy kis halász öböllel és egy ősi márványbányával. Két öböl található ott és egy kis kikötő halászhajóknak valamint egy barlang a tengerben, ahova könnyedén be lehet úszni. A félszigeten egy rövid gyalog ösvény található, ami remek időtöltést ad a családoknak, nem is beszélve a csodálatos kilátásról és naplementéről, amely bevilágítja a hajdani márványbánya maradványait a tengerben.
